Six [or more] Asymmetric Remixes

by Humberto Polar & Mike Sandoval

Tracklist

Study IV (Ed is Dead’s Broken Rework)
Study IV (Telemat’s Reimagination)
Study IV (Kiiote’s Placozoos Retake)
Study I (Braulio Lam’s Remodel)
Study IV (De-partition Variations by Ale Hop)
Study VI (It’s Glitchday, my Dudes by Nueve Vidas)
Study VI (Monotono’s Extended Reprocess)

Inspirado en el álbum original y el primer remix de Ed is Dead, este álbum es el resultado de descubrimientos aventureros. Six [or more] Asynchronous Remixes retoma el concepto original creado por Humberto Polar y Mike Sandoval, pero con reimaginaciones espontáneas de lugares creativos y la necesidad de trazar un nuevo mapa sonoro para la música electrónica experimental latinoamericana.

Desde Sudamérica hasta el norte de México, pasando por Berlín y Madrid, varios productores musicales fueron convocados desde lugares inusuales como bosques o desiertos, hasta conexiones fascinantes en otras ciudades del mundo; creando un radar musical que ilumina los sonidos extensos de la nueva música electrónica, a través del LP original Six Asynchronous Studies. Este álbum de remixes narra su espectro cinematográfico y abstracto, pero también sustenta su exploración con sentido del humor y esperanza en una curaduría cálida, como una transmutación de los inevitables cambios difíciles de la nueva década. El experimento final consiste en permitir que los “estudios” tengan una nueva interpretación e imaginación por parte de cada músico de diferentes latitudes y, a través de la distancia, regresar de alguna manera a las ideas que inspiraron originalmente al dúo.

Como un viejo avión que se transforma en una nueva nave espacial, viajando en direcciones ajenas al jazz y la vanguardia, pero desde dentro de ellas, nuevos reinos musicales se abren paso con colores idealizados. La naturaleza del contrabajo y el discurso de las improvisaciones electrónicas que lo acompañan ven su narrativa reconfigurada, lo que resulta en una comprensión del remix como esqueleto, la improvisación como piel, el núcleo de la música reimaginado con ideas más alejadas de su creación original. El ritmo del mismo groove de siempre se mezcla con la alegre síncopa de un nuevo beat, un campo de juego esperanzador que se encuentra con un zumbido oscuro y desafiante de un proceso o entorno diferente; pero con un tono final que conduce al lugar donde nacieron los Seis Estudios Asimétricos.

Créditos

se lanzó el 27 de julio de 2020

Curated by: OTONO except Track #1, courtesy of Monopolar

Original music by Humberto Polar & Mike Sandoval.

Every track mixed by its producer.

OTONO Thanks: José Soberanes, Luis Alvarado, Humberto Polar, Mike Sandoval, Edu Ostos (Ed is Dead), Mateo Sánchez Galán (Telemat), Fabián M. Jasso (Kiiote!), Braulio Lam (Baja California), Alejandra Cárdenas (Ale Hop), Luis Trasto (Nueve Vidas), Victor García (Monotono), and everyone involved for the inspiration and kindness through this time and moment in present space.

Mastered by: Mateo Sánchez Galán in Estudios Nómada, Berlin.

Artwork by: Elisenda Estrems
Design by: Diego Madero

«It is now Glitch Day, my dudes…»